-
1 Viehdurchtrieb
скотопрогон
Сооружение, пересекающее дорогу ниже уровня движения транспортных средств и предназначенное для прогона скота
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
скотопрогон
Участок для прогона скота к пастбищу, водопою или из загона в загон.
[ ГОСТ 23153-78]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- корма для животных
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Viehdurchtrieb
-
2 BARF
-
3 Stichfleisch
сущ.1) общ. мясо вокруг места закола/прокола артери (при обескровливании. Принадлежит к отходам производства. Перерабатывается на специализированных предприятиях по производству корма для животных или технических жиров.)2) пищ. зарез -
4 Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten
сущ.безоп. Хранить вдали от продуктов питания, напитков и корма для животныхУниверсальный немецко-русский словарь > Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten
-
5 Holzvitaminmehl
витаминная мука из древесной зелени
Продукт, получаемый путем измельчения и сушки древесной зелени.
[ ГОСТ 17462-84]
витаминная мука из древесной зелени
Продукт, полученный из искусственно высушенной древесной зелени хвойных и лиственных пород с повышенным содержанием витаминов.
[ ГОСТ 23153-78]Тематики
- корма для животных
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Обобщающие термины
EN
- vitamin meal/muka/
DE
72. Витаминная мука из древесной зелен и
D. Holzvitaminmehl
Е. Vitamin meal/muka/
Продукт, получаемый путем измельчения и сушки древесной зелени
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzvitaminmehl
-
6 Melasse
меласса
Побочный продукт сахарного производства, представляющий собой межкристальный раствор, отделяемый при центрифугировании утфеля последней кристаллизации.
[ ГОСТ 26884-2002]
меласса
Корм, получаемый как побочный продукт при производстве сахара и содержащий до 50% углеводов.
[ ГОСТ 23153-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Melasse
-
7 Fressnapf
ст орф - Freßnapfm <-(e)s,..näpfe> миска для корма (для домашних животных) -
8 RGV
rauhfutterverzehrende Großvieheinheit — переводная единица крупного скота для пересчёта животных, потребляющих объёмистые кормаraufutterverzehrendes Großvieh — крупный скот, потребляющий объёмистые корма -
9 Raufutter
n <-s> фураж (сухие корма, заготавливаемые для с-х животных)
См. также в других словарях:
пивная дробина (корма для животных) — пивная дробина Корм, получаемый как побочный продукт в пивоваренном производстве. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины виды кормов … Справочник технического переводчика
КОРМА ДЛЯ РЫБЫ — основными искусственными кормами для рыбы, выращиваемой в прудах, являются жмыхи, шроты, комбикорма, отходы пищевой промышленности, некоторые сельскохозяйственные культуры и т, п. Качество кормов зависит от содержания в них питательных веществ… … Прудовое рыбоводство
корма — Продукты сельскохозяйственного или промышленного производства, предназначенные для удовлетворения физиологических потребностей сельскохозяйственных животных и птицы в питательных веществах и энергии. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных … Справочник технического переводчика
корма растительного происхождения — [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины виды кормов … Справочник технического переводчика
Корма (продукты раст. и жив. происхождения) — Корма, продукты растительного и животного происхождения, а также минеральные вещества, употребляемые для кормления с. х. животных. К. обеспечивают животных питательными веществами, необходимыми для поддержания жизнедеятельности организма, его… … Большая советская энциклопедия
Корма (значения) — Корма: Корма задняя оконечность корпуса корабля (судна). Корма кормовые культуры, фураж. Корма созвездие южного полушария неба. Корма блюдо индийской кухни. Корма множественное число от слова корм (животные и для… … Википедия
Корма — I Корма задняя оконечность судна. Форма подводной части К. влияет на сопротивление воды движению судна, его управляемость и на условия работы судового движителя (См. Судовой движитель), а очертания её надводной части определяют удобство… … Большая советская энциклопедия
качество корма — Совокупность свойств корма с определенными качественными и количественными показателями, характеризующие пригодность его для скармливания и способность удовлетворять потребности животных в энергии, питательных и биологически активных веществах.… … Справочник технического переводчика
обменная энергия корма — Часть переваримой энергии корма, которая используется организмом животных для восполнения его энергетических затрат и различных процессов биосинтеза. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных … Справочник технического переводчика
переваримая энергия корма — Часть валовой энергии корма, которая поступает в организм животных после его переваривания. Примечание Переваримая энергия корма определяется разницей между валовой энергией корма и энергией в кале и выражается в джоулях. [ГОСТ 23153 78] Тематики … Справочник технического переводчика
питательные вещества корма — Органические и неорганические вещества, необходимые для питания животных. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины виды кормов … Справочник технического переводчика